FŐÉPÍTÉSZ |
OSZTÁLYVEZETŐ BAKSA-VALÁNSZKI SÁRA E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. |
FŐÉPÍTÉSZI ASSZISZTENS HORVÁTH ILDIKÓ E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. |
FŐÉPÍTÉSZI ASSZISZTENS |
FŐÉPÍTÉSZI ASSZISZTENS |
*Főépítész asszonynak címzett levelét kérjük, másolatban küldje meg legalább az egyik asszisztensének is.
A Polgármesteri Hivatal épületében bekövetkezett káresemény miatt a Főépítészi osztály online munkavégzés keretében működik. Megkereséseiket kizárólag elektronikus úton tudjuk fogadni, a telefonos ügyintézés jelenleg korlátozottan működik. Kérjük, hogy kérelmüket, megkereséseiket minden esetben előzetesen e-mailen küldjék meg az alábbi elérhetőségekre.
Jankovits Vera főépítész; Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Baksa-Valánszki Sára osztályvezető: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Dobrosiné Wallner Gabriella főépítészi asszisztens: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Horváth Ildikó főépítészi asszisztens: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Novák-Piukovits Nóra főépítészi asszisztens: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
--- • ---
Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata Településfejlesztési és Fenntartható Fejlődési Bizottsága 37/2023. (V.22.) számú határozatában foglaltak szerint a Budapest XVIII. kerület közigazgatási területén lévő kerületi egyedi védelemben részesülő értékek felújításának támogatására nyílt pályázat keretében meghirdeti az Ifj. Dávid Károly Örökségvédelmi Pályázatot.
A Pályázat kiírásával az Önkormányzat célja olyan munkák megvalósulásának támogatása, amelyek a településkép védelméről szóló 33/2022. (XII. 01.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: TKR) 2. mellékletének 2. számú táblázatában szereplő kerületi egyedi védelem alatt álló építészeti értékek megőrzésére, értékőrző felújítására, helyreállítására, állagmegóvási munkáira, továbbá rendeltetésszerű használatukhoz szükséges korszerűsítésére irányulnak.
A pályázatok benyújtásának határideje: 2023. október 2. hétfő 18:00 óra
A pályázat benyújtható:
--- • ---
Elfogadták az új Településképi Rendeletet
Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata Képviselő-testülete a 2022. november 30-án tartott Képviselő-testületi ülésén megalkotta a Budapest XVIII. kerületének településkép védelméről szóló 33/2022. (XII.01.) önkormányzati rendeletét (TKR). Az új TKR 2023. január 1-én lép hatályba.
2022R033_településkép védelmi 2023. január 1-től
--- • ---
Módosult a KÉSZ 2023. június 8-tól:
A Képviselő-testület a 2023. május 30. napján tartott Képviselő-testületi ülésén megalkotta a Kerületi Építési Szabályzat módosításáról szóló 17/2023. (VI.7.) rendeletét. A KÉSZ módosítása 2023. június 8-tól lépett hatályba.
A módosított, hatályos KÉSZ-t és mellékleteit az alábbi oldalról érhetik el: https://www.bp18.hu/onkormanyzat/onkormanyzati-jogtar/item/848-egyseges-szerkezetbe-foglalt-rendeletek
--- • ---
Személyes egyeztetés kizárólag telefonon történő, előzetes időpontfoglalással: 06-1-296-1300/1723 mellék
Informális előzetes tájékoztatás és egyeztetés (pl. ingatlanok beépíthetőségével, illetve az övezeti előírásokkal kapcsolatos általános tájékoztatás):
- telefonon: 06-1-296-1300/1723 mellék, vagy
- e-mail útján (lásd fentiek)
A főépítészek feladataikat az alábbi jogszabályok felhatalmazása alapján látják el:
Feladatok:
Hatályos Kerületi Építési Szabályzat
Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér Kerületi Építési Szabályzatáról szóló 2022. (III.09.) Önk. rendelet
A Kerületi Építési Szabályzatáról szóló 5/2022. (III.9.) számú önkormányzati rendelet (KÉSZ) 2023. június 8-tól (jelenleg is) hatályos állapota az alábbi linken érhető el: >>
KÉSZ 2022. április 8. – 2023. június 8. hatályos állapota:
1. melléklet az 5/2022. (III.09.) önkormányzati rendelethez
2. melléklet az 5/2022. (III.09.) önkormányzati rendelethez
3. melléklet az 5/2022. (III.09.) önkormányzati rendelethez
4. melléklet az 5/2022. (III.09.) önkormányzati rendelethez
5. melléklet az 5/2022. (III.09.) önkormányzati rendelethez
VÁLTOZTATÁSI TILALOM:
A Képviselő-testület a 18/2023. (VI.7.) önkormányzati rendelettel változtatási tilalmat rendelt el a Budapest Főváros XVIII. kerület, Krepuska Géza sétány – 145201/20 hrsz.-ú közterület – Bükk utca – 145110 hrsz.-ú ingatlan – 145201/181 hrsz.-ú ingatlan által határolt területre. >>
Főépítészi tájékoztatás iránti kérelem
--- • ---
Korábbi építési szabályzatok (2022. április 7-ig hatályos előírások)
PPVSZ - Pestszentlőrinc - Pestszentimre Városrendezési és Építési Szabályzata
A PPVSZ 1. sz. melléklete - Övezeti térkép
Letöltés
Övezeti térkép olvashatatlan megjelenése esetén, a térképet a kép felső részén látható letöltés gombbal töltse le.
A PPVSZ 2. sz. melléklete - Védelmi és korlátozási tervlap
Letöltés
Kerületi Szabályozási Tervek területi lehatárolása
Letöltés
KORÁBBI SZABÁLYOZÁSI TERVEK:
- 4-es számú KSZT (Gyömrői út - Örs utca – Előd utca – Attila utca által határolt terület)
- 6-os számú KSZT (Nefelejcs utca 2. szám alatti kispesti erőmű telephelyének és környékének területe)
Letöltés
- 7-es számú KSZT (Lakatos utca – Nefelejcs utca által határolt területen található tavak és azok környezete)
Letöltés
- 8-as számú KSZT (Nefelejcs utca – Lakatos út – Jegenye fasor – Mikszáth Kálmán utca által határolt terület)
Letöltés
- 9-es számú KSZT (Nefelejcs utca – Lenkei utca – Fonal utca – (152 623) hrsz-ú utca által határolt terület)
Letöltés
- 15-ös számú KSZT (Forgó utca – Igló utca - Ferihegyi repülőtér)
Letöltés
- 16-os számú KSZT (Forgó utca – Igló utca – Gyömrői út – Párkány utca)
Letöltés
- 26-os számú KSZT (Üllői úti menti területek)
Letöltés
- 29-es számú KSZT (Városközpont Üllői út – Haladás utca – Nefelejcs utca – Thököly út által határolt terület)
Letöltés
- 30-as számú KSZT (Gulner Gyula utca – Üllői út – Ráday Gedeon utca – Szakály utca)
Letöltés
- 31-es számú KSZT (Ráday Gedeon utca 3. szám alatti Fővárosi Önkormányzat Pszichiátriai betegek otthona és a csatolandó terület)
Letöltés
- 32-es számú KSZT (Nefelejcs utca – Tóth Árpád utca – Akadály utca által határolt terület)
Letöltés
- 34-es számú KSZT (Szemere telep)
Letöltés
- 36-os számú KSZT (Hengersor utca – Reviczky Gyula utca – Endrődi Sándor utca – Benedek Elek utca által határolt terület)
Letöltés
- 38-as számú KSZT (Hengersor utca – Reviczky utca – Vaslemez utca – Újtemető utca által határolt terület)
Letöltés
- 39-es számú KSZT (Liszt Ferenc köz – Hengersor utca – Újtemető utca – XIX. kerület közigazgatási határa által határolt terület)
Letöltés
- 51-es számú KSZT (Üllői út – Vecsés – Ceglédi vasútvonal által határolt terület)
Letöltés
- 52-es számú KSZT (Gloriett lakótelep területe)
Letöltés
- 53-as számú KSZT (Ipacsfa utca – Méta utca – Nagykőrösi út által határolt terület
Letöltés
- 60-as számú KSZT (Gilice tér – Péterhalmi út – Külterületi határvonal – Sólyom utca – Közdűlő út által határolt terület)
Letöltés
- 61-es számú KSZT (Péterhalmi út – Kőrös utca – Lakitelek utca – Bánfa utca – Mályinka utca – Fogoly utca által határolt terület)
Letöltés
- 64-es számú KSZT (Cséri telep és környéke, Közdűlő út – (156 097) hrsz-ú út – Kettős Körös út – Nagykőrösi út által határolt terület)
Letöltés
- 68-as számú KSZT (Halomi út – Királyhágó utca – Tarkő utca – Kétújfalu utca által határolt terület)
Letöltés
- 72-es számú KÉSZ (Budapest XVIII. kerület Alacskai út – Ganz Ábrahám utca - Kerékkötő utca - Termény utca - Kerékvágás utca - Szántás utca által határolt terület) Letöltés
15/2017. (VI. 30.) önkormányzati rendelet Letöltés
- 72/A számú KSZT (Alacskai út (gyáli Határ út) – Boronás utca – Kerékvágás út – Szántás utca által határolt terület)
Letöltés
-72/B számú KSZT (Budapest XVIII. kerület, Alacskai út (gyáli Határ út) – Boronás utca – Kerékvágás utca – Aratás utca által határolt terület) Letöltés
7/2018. (II. 15.) önkormányzati rendelet Letöltés
- 78-as számú KSZT (Nemes utca – Kisfaludy utca – Vezér utca – István utca által határolt terület)
Letöltés
- 84-es számú KSZT (Szövet utca menti 156151 hrsz-ú ingatlan területe)
Letöltés
- 85-ös számú KSZT ((156158/1 hrsz-ú út (szélső utca folytatása) menti 156157/1,3,4,6 hrsz-ú ingatlanok)
Letöltés
- 86-os számú KSZT (Nagykőrösi út – Bethlen Gábor utca – Eke utca – Bocskai utca által határolt terület)
Letöltés
- 87-es számú KSZT (Lenkei utca – Egressy Gábor utca – Fáy utca – Kártoló utca által határolt terület)
Letöltés
- 88-as számú KSZT (belterületi határ - Péterhalmi út – Kettős Körös utca – (156097) hrsz. út által határolt terület)
Letöltés
- 90-es számú KSZT (Gyömrői út 93-97.)
Letöltés
- 91-es számú KSZT (Halomi út – Ganz Ábrahám utca menti lakóterület – Kerékkötő utca – közigazgatási határ által határolt terület)
Letöltés
- 92-es számú KSZT (Dózsa György utca – Bogrács utca – Ültetvény utca által határolt terület)
Letöltés
- 93-as számú KSZT (Üllői út – Aranyeső utca – Mikszáth Kálmán utca – Építő út által határolt terület)
Letöltés
- 94-es számú KSZT (Üllői út – Teleki utca – Pálma utca – Rózsa Ferenc utca – Thököly út által határolt terület)
Letöltés
- 95-ös számú KÉSZ (Budapest XVIII. kerület, Közdűlő út – (156103) hrsz.-ú út – (156097) hrsz.-ú út – 156099 hrsz.-ú erdő által határolt terület) Letöltés
17/2017. (VI. 30.) önkormányzati rendelet Letöltés
- 96-os számú KSZT (Régi piac és környéke)
Letöltés
- 97-es számú KSZT (Üllői út – Városhatár Belterületi Határvonal – Halomi út – Esze Tamás utca által határolt terület)
Letöltés
- 98-as számú KSZT (Halomi út – Esze Tamás utca menti lakótelep – munkahelyi terület – városhatár által határolt terület)
Letöltés
- 99-es számú KSZT (Budapest Ferencváros – Vecsés vasútvonal XVIII. kerületi szakasza)
Letöltés
- 100-as számú KSZT (Vezért utca – Határ utca – Juhász József utca – Csokonai utca – Nagykőrösi utca által határolt terület)
Letöltés
- 101-es számú KSZT (Gyömrői út – Felsőcsatári köz – MÁV vasút – Gyömrői út 93. által határolt terület)
Letöltés
- 102-es számú KSZT (Nagykőrösi út – Felleg utca – Bocskai utca – Eke utca által határolt terület)
Letöltés
- 103-as számú KSZT (Gilice tér – Sallai Imre utca – Gulipán utca – Közdűlő utca által határolt terület)
Letöltés
- 104-es számú KSZT (József Attila utca – Varga Katalin utca – MÁV Ceglédi vasútvonal (157091 és 157653 hrsz-ú telkek) – Szinyei Merse utca 2/A és 2/B (156227-156228 hrsz-ú telkek) – Nagybánya utca – Hámán Katalin utca – Nagyszalonta utca által határolt terület)
Letöltés
- 105-ös számú KSZT (Ráday Gedeon utca – Bessenyei György utca – Gerely utca – Szakály utca – Tóth Árpád utca – Nefelejcs utca által határolt terület)
Letöltés
- 106-os számú KSZT (Nimród utca - Móra Ferenc utca - Kőkert utca – Nádasdy utca által határolt terület)
Letöltés
- 107-es számú KSZT (Határ út – Orgonafüzér utca – Égerfa utca – Platánliget utca – Alacskai út – 156080 hrsz.-ú út által határolt terület)
Letöltés
- 108-as számú KSZT (Csapó utca – Barta Lajos utca – Kinizsi Pál utca – Margó Tivadar menti terület - 42-es villamos vonalának meghosszabbítása)
Letöltés
- 109-es számú KÉSZ (Budapest XVIII. kerület, Cziffra György utca – Margó Tivadar utca –Városház utca – Szélmalom utca – Kiss István utca által határolt terület - Bókay-kert)
Letöltés
14/2017. (V. 31.) önkormányzati rendelet Letöltés
Településképi rendelet 2023. január 1-től hatályos:
Településképi rendelet 2022. december 31-ig.
Településképi rendelet és annak 1. melléklete külön
Településképi Arculati kézikönyv
Az új Településkép védelméről szóló rendelet alapján a védett területek és építmények esetében kötelező a szakmai konzultáció lefolytatása.
2. melléklet a 33/2022. (XII.01.)önkormányzati rendelethez
VÉDETT ÉRTÉKEK JEGYZÉKE
1. KERÜLETI TERÜLETI VÉDELEM
|
A |
B |
C |
Azonosító |
Megnevezés |
Lehatárolás |
|
1 |
HT-1 |
Lónyaytelep |
Üllői út – Mikszáth Kálmán utca – Jegenye fasor – Liget utca – Thököly út által határolt terület |
2 |
HT-2 |
Bókaytelep |
Üllői út – Dalmady Győző utca – Wlassics Gyula utca – Madarász utca – Bókay Árpád utca – Garay utca – Varjú utca – Kiss István utca – Cziffra György utca – Kele utca – Margó Tivadar utca – Bartók Lajos utca által határolt terület |
3 |
HT-3 |
Gloriett-telep |
Garay utca – Bókay Árpád utca – Madarász utca – Wlassics Gyula utca – Dalmady Győző utca – Iparvágány – Körös utca– Péterhalmi utca – Gilice tér – Közdűlő út – Nagykőrösi út – Méta utca – Cziffra György utca – Kiss István utca – Varjú utca által határolt terület |
4 |
HT-4 |
Szent Imre-Kertváros |
Üllői út – Királyhágó utca – Flór Ferenc utca – Körös utca – Szamos utca – Iparvasút utca által határolt terület |
5 |
HT-5 |
Szemeretelep |
MÁV cegléd-szolnoki vasútvonal a Május 1. tértől – Nagybánya utca – Üllői út – iparvágány a MÁV cegléd-szolnoki vasútvonalig |
6 |
HT-6 |
Ganztelep |
MÁV cegléd-szolnoki vasútvonal a Nagybánya utcától – Budapest határa – Üllői út – Nagybánya utca által határolt terület |
7 |
HT-7 |
Ganzkertváros |
Üllői út a Béke tértől – Budapest határa –– Alacskai út – Királyhágó utca – Béke tér által határolt terület |
8 |
HT-8 |
Nemes utca és térsége |
Vezér utca – Határ utca – Juhász József utca – Kisfaludy utca – Csokonai utca – Vasút utca – Csolt utca – Pázsit utca – Pamut utca – Bocskai utca – Eke utca – Vasút utca által határolt terület |
3. melléklet a 33/2022. (XII.01.)önkormányzati rendelethez
TELEPÜLÉSKÉPI SZEMPONTBÓL MEGHATÁROZÓ TERÜLETEK JEGYZÉKE
1.TELEPÜLÉSKÉPI SZEMPONTBÓL MEGHATÁROZÓ TERÜLETEK
A |
B |
C |
|
1 |
Azonosító |
Megnevezés |
Lehatárolás |
2 |
TM-1 |
Üllői út menti területek |
Üllői út páros és páratlan oldalának első teleksora Kispest kerülethatárától a városhatárig |
3 |
TM-2 |
Gyömrői út menti területek |
Gyömrői út páros és páratlan oldalának első teleksora a Hangár utcától a Csévéző utcáig |
4 |
TM-3 |
Gilice-tér és környezete |
Benedekfalva utca – Margó Tivadar utca – Cziffra György utca – Kiss István utca – Varjú utca – Cziffra György utca – Galamb utca – Mályinka utca – Fogoly utca – Péterhalmi út – Gilice tér – Közdűlő út által határolt terület |
5 |
TM-4 |
Lakótelepek |
Havanna lakótelep: Barcsay utca – Vörösmarty Mihály utca – Reviczky Gyula utca – Bartók Lajos utca – Margó Tivadar utca – Baross utca – Kolozsvár utca által határolt terület Szent Lőrinc lakótelep: Kolozsvár utca – Baross utca – Margó Tivadar utca – Kele utca – Cziffra György utca által határolt terület Lakatos lakótelep: Mikszáth Kálmán utca – Üllői út – Lakatos út – Egressy Gábor utca – Tinódi utca páratlan oldali teleksora – Kézműves utca – Dolgozó út – Tinódi utca – Ferenc utca – Nágocs utca – József utca – Nefelejcs utca által határolt terület Gloriett lakótelep: Tövishát utca – Sina Simon sétány – Margó Tivadar utca – Benedekfalva utca által határolt terület Alacskai úti lakótelep: Tölgy utca – Péteri utca – Bükk utca – Nemes utca által határolt terület |
6 |
TM-5 |
Lakóparkok |
Lőrincliget lakópark: Haladás utca páros oldala a Tompa Mihály utcától – Téglagyár utca – Nefelejcs utca páratlan oldala a Kiss János utcáig által határolt terület Flór Ferenc utca – Királyhágó út menti terület lakóparkjai: Flór Ferenc utca a Királyhágó utcától – Vedres Márk utca – Kétújfalu utca – Kappel Emília utca – Óhuta utca – Tarkő utca – Halomi út – Királyhágó utca által határolt terület Belsőmajor lakópark: Ózon utca – Dózsa György út – Belsőmajor dűlő által határolt terület |
A Településképi Arculati Kézikönyvet és Településképi rendeletet értékelni tudja a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. vagy a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. email címre megküldött rövid szöveges értékelésével.
Pestszentimre Nemes utca és környékének örökségvédelmi tanulmánya
Letöltés
Adatlap településképi véleményezési, bejelentési, tervtanácsi véleményezési eljárás céljából benyújtható tervdokumentációhoz
Letöltés
Emlékeztető formanyomtatvány >>
Településképi bejelentésre, véleményezésre és tervtanácsra hozott tervek átvétele az ÜGYFÉLSZOLGÁLATON történik.
-- ♦ --
Budapest XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Építészeti-műszaki Tervtanácsa, évente díjazni kívánja az adott évben tervtanácsi és településképi véleményezésre benyújtott tervek közül a legjobbakat. A 2014-ben, 2015-ben és 2016-ban véleményezésre benyújtott és a főépítészi iroda által kiválasztott tervek közül, a helyi tervtanácsi tagoknak van lehetőségük a szavazásra. Az általuk felállított rangsor alapján, a 2014-es és a 2015-ös tervek közül az első öt helyezett, míg a 2016-os tervek közül az első három helyezett került díjazásra.
A díj alapításának célja: A tervtanács a legjobb terveket ki szeretné emelni és elismerni az adott évben, továbbá ösztönzőleg próbál hatni a tervezők és megbízók részére, a magas építészeti színvonalú tervek megalkotására, annak érdekében, hogy a kerületben az épített környezet színvonala emelkedjen. A díjazott tervek jó példaként is szolgálnak a tervezők és megbízók részére, mutatván ezzel a környezetbe való illeszkedés, a használhatóság, az alaprajzi tisztaság követendő változatait.
Legjobb tervek 2014.
HELYEZÉS | TERVEZŐ | HELYSZÍN | TERV TÁRGYA |
1. | HALUSKA GÁBOR | KUPA UTCA 9. | családi ház terve |
2. | FÁBIÁN LÁSZLÓ, MÁRTON ESZTER |
MÉTA UTCA 156140/2 HRSZ | újrahasználati központ terve |
3. | FENYVESI PÉTER | ALACSKAI U. 28. | 5db kétlakásos családi ház |
4. | RIMÓCZI IMRE | ÜLLŐI ÚT 757. | gyógyszertár bővítése |
5. | TURJÁN CSABA | AMETISZT U. 11-13. | 5 lakásos lakópark terve |
HELYEZÉS | TERVEZŐ | HELYSZÍN | TERV TÁRGYA |
1. | TÓTH-FARKAS BARNABÁS, CZENTNER IMRE |
HALOMEGYHÁZI ÚT 8. | háromlakásos együttes |
2. | DOBOS BOTOND | ALACSKAI ÚT | öt darab kétlakásos épület |
3. | TIMA ZOLTÁN | LISZT FERENC NEMZETKÖZI REPÜLŐTÉR | 2B terminálból kiinduló móló |
4. | KRIZSÁN ANDRÁS | NEMES UTCA 62. | evangélikus templom |
5. | LEVENTE ÉVA | TARKŐ UTCA 40. | két-, és egylakásos épület |
Legjobb tervek 2016.
HELYEZÉS | TERVEZŐ | HELYSZÍN | TERV TÁRGYA |
1. | SELÉNYI GYÖRGY | DERKOVITS GYULA UTCA 13. | LAKÓÉPÜLET ÁTALAKÍTÁS ÉS BŐVÍTÉS |
2. | KOVÁCS ZOLTÁN | NEMES UTCA 17-19. | PESTSZENTIMREI RÓMAI KATOLIKUS PLÉBÁNIA BŐVÍTÉSE |
3. | BENÁRD AURÉL, BÓDI GERGELY GERGŐ | VARJÚ UTCA 14/B. | LAKÓÉPÜLET BŐVÍTÉS |
Legjobb tervek 2017.
HELYEZÉS | TERVEZŐ | HELYSZÍN | TERV TÁRGYA |
1. |
KISS SZABOLCS, BENCZE ZOLTÁN |
NEMES UTCA 22. |
ÚJ GYERMEKORVOSI RENDELŐ |
2. |
BARTA FERENC, KISS RÓBERT ROGOZ PÉTER |
BENEDEK ELEK UTCA 9. |
36 LAKÁSOS LAKÓÉPÜLET |
3. | SZABÓ ÁDÁM | WLASSICS GYULA UTCA 93. | CSALÁDI HÁZ |